Тут много чего можно писать. Есть даже такое направление в науке как культура стыда. Которое рассматривает разные аспекты стыда и их отличия у разных культур (в основном различия у западников и азиатов. Есть и про арабов – но я там меньше читал и знаю).
Итак – давайте между азиатами и западниками. И что самое интересное – это можно тоже в бизнес использовать.
Существует вековая азиатская традиция секретности, молчания и стыда. Особенно всего того, что идет вразрез с азиатскими социальными нормами.
Азиат никогда не признает, что него есть проблема. Это всё вытекает из культурных обычаев и систем воспитания.
Это самое трудное, чтобы признать себе, своим семьям и другим близким, что у них есть проблемы и нужна помощь. Простое признание того, что у азиатского человека есть проблема, противоречит культурным нормам, потому что оно посылает неявное послание другим, что вы подведете их.
Как на Западе? В западном понимании, внутренний позор возникает, когда человек чувствует, что он или она не оправдал свое собственное ожидание в себя.
Однако в Корее (например) внутренний позор наступает тогда, когда кореец не оправдал правил и ожиданий свой группы. Этот внутренний позор очень распространен среди азиатов. Он действует для построения гармонии и единства групп.
Кроме того, азиатский позор неразрывно связан со страхом неприятия и утраты поддержки как семейной, так и культурной общины.
Азиаты (корейцы) высоко ценят гармоничность среди членов группы. Так что позор приведет к потере союза с группой или изгнанию из нее.
Во как всё по научному то.
Например, китайские родители с готовностью будут обсуждать и раскрывать детские грехи перед незнакомыми людьми. Это для того, чтобы вызвать стыд у детишек и учить детей вести себя правильно.
Азиатские культуры, в отличие от американского или западного общества, носят коллективный характер. В отличие от Соединенных Штатов Америки, которые гордятся индивидуальностью и независимостью с концепцией “Я”, принимающей приоритетное значение, азиатская культура ценит взаимозависимость, социальную гармонию и сплоченность групп, делая “нас” первостепенными.
Другими словами, традиционный западник может испытывать стыд в результате чего-то, что он сделал. А азиаты будут испытывать стыд не только индивидуально, но и коллективно, когда кто-то сделал что-то нечестное. Настолько, что азиаты будут испытывать стыд в ответ на то, что кто-то рядом с ними сделал.
Вот такие они азиаты.
Таким образом, у азиатов стыд и честь неразрывно связаны между собой. Они Инь и Янь азиатской жизни.
Для корейцев и китайцев главное сохранить лицо в отношениях. Не в смысле, что мы им настучим по лицу.
Поскольку спасение (сохранение) лица рассматривается как приношение чести к себе и своей культуре.
И это можно и нужно использовать, когда делаешь с ними бизнес.
Проверено – работает.